Mellemstaternes Garderforening.

	Mellemstaternes Garderforening

Fredag 8. januar 2010 kl. 18:00. MSGF Vintermarch 2010.
Barakken i St. Charles.
Af vores kammeratskabsaftener er vintermarchen noget helt specielt. Vinteren i Chicago kan være bitterlig kold. Vi var 7, der mødte op fredag aften.

Keith Olson, Craig Keller, Poul Pedersen, Finn Aagaard, Ole Sindberg, Peter Ørum, Peter Diessel

Der var -8˚C da vi tog afsted fra Barakken. Vi var klar til at rykke ud kl. 18:15 med en marchtur på 1.6 km til ‘Museet’*, hvor tropperne fik en smagsprøve af en dejlig lokalt produceret "Malört". Vi havde truffet aftale om, at siden vi havde så meget sne i år, og at Livgarden også havde mobiliseret, sad vi op i en Duece and a half** (M35 6x6) til en en tur rundt i nabobyen Wayne. Der var ikke lige så koldt i førerhuset, som det var bag i. 20 minuter senere var vi tilbage ved Museet hvor vi meldte os til en endnu en smagsprøve malört, der var nødvendig for den ‘lange’ tur tilbage til Barakken. På vejen tilbage var temperaturen droppet til -10˚C, men det var vindstille, så det var ret behagligt.
Tilbage I barakken var det tid at få noget godt at spise, Irma og Christa Ørum havde lavet 3 sild til os, det var en dejligt starter, derefter fik vi den traditionale “Formandens Chili”.
Vi hørte nu om at den 31. danske soldat havde mistet livet i Afganistan. Selvom vi hører regelmæssigt om amerikanske soldater, der dør, er de danske tab meget relevante, for Danmark har i forhold til sin størrelse tabt flere soldater. Vi startede så “We Were Soldiers”.
Da vi var klar til at afslutte mødet og køre hjem, var temperaturen faldet ned til -13˚C.
Vi havde en pragfuldt aften.

Rapporteret af Formand, Peter kb Diessel LG Mar-86

* "Museet" er en stor lade hvor foreningens skydemester, Peter Ørum, har sin store samling af veteran- militærkøretøjer.
** Duece and a half er en amerikansk militær lastbil, der har træk på alle tre aksler. Den afløste fra begyndelsen af 1950'erne de GMC'er som vi så i den danske hær fik som våbenhjælp, og som vi brugte helt op i 1980'erne.

M35 kaldet "Duece and a half".

Lørdag den 30. januar. MSGF Vinterskydning 2010.
MSGF holdt sin "Vinterskydning 2010" den 30. januar, en dejlig vinterlørdag hvor vi mødtes i barakken.
I Chicago har vi haft en usædvanligt varm periode, så det mest af sneen var forsvundet.
Tidligt på dagen kom der lidt sne, og det så ud som vi måske skulle ha’ en flot skydning, men snevejret stoppede før vi begyndte.

Per Bøghegn, Keith Olson, Finn Aagaard.

Peter Ørum og Finn Aagaard havde klargjort en olietønde, så den kunne bruges som varmeapparat.
Selv om det var minus 6˚c var vi heldige med en solrig dag.

Carl Kristensen med US Carabin.

Vi var kun otte skytter, så skydningen tog kun en time i stedet for de sædvanlige to.
Finn Aagaard vandt Vinterskydningen 2010.
Efter skydningen gik vi i barakken og åbnede mødet med en skål for Dronning Margrethe.
Vi mindedes Finn Aagaard’s far, Ejvind Aagaard, der afgik til Ryes Brigade den 26. december.
Ejvind havde været meget aktiv i modstandsbevægelsen i Aalborg, og han var i mange år en god støtte for MSGF.
Vi fik dejlig mad: kylling chili og hjorte-stew.
Da dagen endnu var ung, valgte vi at tage på en ekstra 2010 marchtur. Det var helt perfekt indtil vi kom til skovbroen, som var fjernet, og vi skulle krydse over bækken.
De første to, Peter Ørum og Peter Diessel, faldt igennem isen og kom til at mærke hvor koldt bækvand kan være.
En usædvanlig afvigelse fra den sædvanlige Vinterskydning.

Ole Sindberg, Keith Olson, Finn Aagaard, Carl Kristensen, Niels Bertgstrøm, Peter Ørum,
Peter Diessel, Per Bøgehegn og Kristoffer Diessel.

Tilbage i barakken var der varme, drikkevarer, kaffe og mere varme.

MAR 86 Peter Diessel..

Skydninger i maj 2010.
Foreningen har afholdt to vel besøgte skydninger i maj..
Den 2. maj var damerne specielt inviteret til at skyde med ved forårsskydningen.
Det var der mange ”damer” der benyttede sig af – blandt de, der modtog instruktion i skydningens ædle kunst var redaktøren for avisen ”Den Danske Pioneer”, den ældste dansk/amerikanske avis, den er udkommet siden 1872.
Den 22. maj var der den årlige ”Pistol Night”.
Det arrangement kunne man ikke afholde i Danmark.
Medlemmerne medbringer nemlig deres egne pistoler og revolvere og så er der skydekonkurrence.
Den 13. juni holdt vi den årlige fugleskydning, der som foreningens andre skydninger bliver afviklet ved ”Barakken” i St. Charles, hvor foreningen har sin private skydebane.

Søndag den 13. juni 2010 kl. 12.00. Fugleskydning.

Den 13. juni holdt vi den årlige fugleskydning, der som foreningens andre skydninger bliver afviklet ved ”Barakken” i St. Charles, hvor foreningen har sin private skydebane.

Vores fugleskydning er ved at blive en ”specielt event” for den danske koloni i Chicago, og for fjerde år i træk blev den afholdt med Midwest Groundcovers, Midwest Trading og Pedersen Landscaping som med-sponsorer.
I år var der 75 skytter og 80 gæster, der nød dagen. Vi var heldigt at have perfekt vejr, dog fik vi en god Chicago regnbyge halvvejs under skydningen. Det var forfriskende og bragte temperaturen lidt ned. Solen kom hurtigt frem igen og efter en kort pause fortsatte vi skydningen.
Der er streng disciplin på skydebanen da vi skyder med M-1 US karabiner på 100 fods afstand.
Tilskuerne kunne følge både fuglens tilstand og skytterne på 2 fjensynsskærme i teltet. Samtidigt kunne man se på gamle militære køretøjer, der var spil for store og for små og god dansk mad. Der er også en stor raffle til fordel for MSGF’s Lauritz Melchoir Fond.
I år tog det 3.15 timer og 960 skud før vores fuglekonge, George Jensen, nedskød fuglens brystplade. Spændingen var stor i teltet - det var i det hele taget en suveræn dag.

Her er deltagerne stillet op til åbningsceromonien ved "Barakken" og skydebanen.

George Jensen, der her ses med foreningens formand Peter Diessel, blev både fuglekonge og kronprins.

Poul Roge blev "Prins" ved skud af Keith Olson. (Læg mærke til skilderhuset i baggrunden.)

Også en repræsemtant for den kongelige ildsprudende
krigsmarine deltog i fugleskydningen:
Per Bøgehegn skød og sørgede for billeder fra begivenheden.

Søndag den 1. august 2010. Sommerskydning.

Inden skydningen hold vi i Barakken en de-briefing om Fugleskydningen.

Efter de-briefingen skød vi de sædvanlige skydninger med US carabin.Skytten nærmest fotografen er 904 NOV 48 Sven Jørgensen, der var kørt helt fra Wisconsin for at være med.

Sven fik også lejlighed til at prøve at skyde med Garandgeværet – det var M/50 så det blev først taget i brug i Danmark efter at Sven havde aftjent sin værnepligt.
Livgardens årgang NOV 48 lærte at skyde med det svenske 6,5 mm.mauser M/96S, men mange fra holdet blev genindkaldt nogle år senere for at lære at skyde med M/50 Garand.

Fredag den 24. september 2010 kl. 18:00. Pistolaften.
Barakken.

SKYDNING I MELLEMSTATERNES GARDERFORENING.
Mellemstaternes Garderforening afholder 4 officielle skydninger om året, hvor der skydes på foreningens egen skydebane med foreningens rifler. Vi skyder med det gode gamle M1 Garand gevær og den dejlige M1 US Carbine caliber .30.
Ind imellem disse skydninger afholdes der også flere kammeratskabsaftener, hvor vi skyder med medlemmernes egne medbragte håndvåben. Vi har skudt med mange forskellige pistoler og revolvere, som for eksempel anden verdenskrigs eksemplarer af den engelske Webley caliber 38 og Smith og Wessons udmærkede caliber 38 seksløber, som blev brugt en del af den danske modstandsbevægelse. Vi ser også tyske Luger parabellumpistoler og P38, der begge er caliber 9mm. Mange pistoler og revolvere af nyere fabrikat er som regel med hver gang.
Flere af de medbragte pistoler har en ganske interessant historie bag sig.
To af de pistoler vi ser ved alle skydningerne, var nemlig våben, som blev nedkastet over Danmark under anden verdenskrig. Det drejer sig om den dejlige “mande pistol” M/1911 Colt caliber .45. De to eksemplarer vi ser, var med i mange aktioner på Aalborg egnen. Det vides med bestemthed, at en af dem nedlagde en nazist, som i dag stadig ligger begravet på en af de gamle kirkegårde i Aalborg. Den nuværende indehaver af pistolen har personligt besøgt gravstedet, husker ikke navnet, men husker at titlen var “Obergefreiter.” Den anden Colt .45, som vi bruger flittigt, tilhørte lederen af gruppen, som gik under dæknavnet Tarzan. Han var en overgang likviderings mand. Vi ved alle, hvad det betyder.
Vi behandler pistolerne som militærhistoriske klenodier. Vi fik dem heldigvis tilbage til USA, hvor de kom fra, medens det stadig var muligt og lovligt at transportere den slags ting. De fleste af de andre våben der blev leveret til modstands bevægelsen med livet som indsats, blev, så vidt vi ved, bare smidt i en smelteovn. Man skulle skamme sig. Vi ligger inde med 4 US Carbines .30, som har haft samme tur til Danmark og tilbage igen; de tilhører foreningen og har en lang interessant historie bag sig, som vi kan skrive om en anden gang.
Vi lovlydige borgere har heldigvis ret til at eje alle de skydevåben, vi har lyst til at have i vores private samlinger. Ingen af os har i sinde at foretage ulovligheder af nogen slags. Vi finder militærhistoriske våben interessante, passer og plejer dem, og bruger dem kun til at lave huller i pap skiver.

PISTOLSKYDNING DEN 24. SEPTEMBER 2010.

Vi mødte først på skydebanen kl. 18:00, så skyggerne er lange.

Denne aftens skydning viste ikke så gode resultater, som vi sommetider har haft. Nogle af os var enige om, at det var den usædvanligt kraftige vind, der var skyld i det. Vores skydemester Peter Ørum viste os dog, at ingen vind skulle forhindre ham i at ramme pletten, og han viste os, at han virkelig er skydemester. Hans score blev til 159, Keith Olsen blev nr. 2 med 131 points, og vores formand Peter Diessel nr. 3 med 100 points. Resten er ikke værd at nævne.

Efter skydningen fulgte mad og drikke med vores sædvanlige skål til dronningen, løsning af verdens problemer og gamle soldaterhistorier.
Jo, vi hygger os her i Mellemstaternes Garderforening.
MAJ 64 Finn Aagaard og NOV 53 Ole Sindberg

Torsdag den 21. oktober 2010 kl. 18:30. Efterårsmiddag med damerne.

2009.

PROGRAMMET FOR 2009:

Fredag den 2. januar kl. 18:00. Vintermøde i Barakken og Snow Match.

Lørdag den 26. januar kl. 13:30. Vinterskydning.
Skydebanen / Barakken

Den 27. februar gik foreningens formand fra 1988 til 2007
NOV 53 Sven Erling Madsen til Ryes Brigade.

Onsdag den 26. marts kl. 18:00.
Generalforsamling samt middag med damerne.

Søndag den 26. april kl. 13:30.
Forårsskydning – Damerne er inviteret.

Fredag den 22. maj kl. 18:00. Pistolaften.
Barakken. "Finn er in charge..."

Søndag den 14. juni kl. 12:00.    Fugleskydning.
Skydebanen / Barakken.

Søndag den26. juli kl. 13:30. Sommer Skydning.
Skytdebanen / Barakken

Den 10. september gik foreningens formand fra 1980 til 1987
NOV 51 Flemming Andresen, til Ryes Brigade.

Fredag den 25. september kl. 18:00.     Pistolaften.
Barakken.

Torsdag den 8. oktober kl. 18:30.
Efterårsmiddag med damerne.

Den 15. oktober fejrede vi Ernst Harboes 90 års fødselsdag.

Lørgdag den 21. november kl 13:30.     Efterårsskydning.
Skydebanen / Barakken

Lørdag den 5. december. Våbensoignering
Barakken.

_______________________________________

Lørdag den 26. januar 2009 kl. 13:30.
Vinterskydning.

Solen skinnede fra en skyfri himmel.

Temperaturen var minus 11 grader og der lå 30 cm. sne.
Men man er man Dansk Viking eller er man ik' !

Her er de otte Vikinger:

Ole Sindberg, Per Bøgehegn, Keith Olson, Finn Ågaard, Poul Pedersen, Carl Kristensen, Peter Ørum og Peter Diessel.

MSGF holdt sin "Vinterskydning 2009" den 24. januar.
Det var en dejlig og vellykket dag. Alle mødte op klokken 13:30 ved barakken i St. Charles. Det var en frisk dag, Chicago har haft et rekordår for sne. Der lå mere end
30 cm. sne på jorden, og temperaturen var -11˚C.
Der var mødt otte skytter, og det var passende, fordi det går lidt hurtigere, når der kun er to skydehold.
Efter at vi havde hejst flagene, skød vi vores normale program: fire skydninger med US-carabin og to med Garandgevær - og så en “Carl Special”. Carl Special er en skydning hvor alle kommer $10 i puljen. Den, den der får flest points, får halvdelen af pengene i puljen, den anden halvdel går til skydefondet.
Det var koldt, men heldigvis var der ikke alt for meget vind, der var godt med solskin og god humør.
Efter vi var færdige, tog vi flagene ned, rengjorde geværerne og så åbnede vi mødet med en skål for Dronningen. Vi spiste en dejlig chili, der var perfekt til at give os varmen tilbage.
Vinderne af skydningen var formanden Peter Diessel, Keith Olson blev nr. 2 og Finn Aagaard nr. 3. "Carl Special" skydningen blev vundet af Finn Aagaard.
Under mødet mindedes vi Garderne i Afghanistan, vor tidligere formand Svend Madsen, der ligger på det danske plejehjem i Chicago og har det rigtigt skidt, og Peter Ørum’s svoger Hans – alle sammen soldater, der kæmper for deres liv.
MAR 86 Peter Diessel.

_____________________________________________________________________

348 NOV 53 Sven Erling Madsen
* 4. maj 1932 † 27. februar 2009
1988 - 2007 Formand for Mellemstaternes Garderforening
1997 - 2001 Præsident for DGU
_________________________________________

26. marts kl. 18:00. MSGF Generalforsamling 2009.

Chandlers Chophouse, Schaumburg, IL¨

Generalforsamlingen blev åbnet kl. 18:05 og Peter Ørum blev valgt som dirigent.

Næstformand Peter Diessel aflagde ”Formandens Beretning” og blandt højdepunkter-ne var blandt andet den vellykkede første årlige MSGF Fugleskydning. Vi mindedes med dyb sorg at vores gode ven og formand Sven Erling Madsen var afgået til “Ryes Brigade”.
I næstformandens rapport var der også en speciel tak til Peter Ørum for hans utrolige arbejde på klubbens vegne. Derefter aflagde (Kasserer) Ole Sindberg ”Kassererens Beretning”. (Revisor) Carl Kristensen bekræftede raporten og budgettet blev vedtaget. Dernæst aflagde Skydemesteren og Våbenmesteren deres beretninger for 2007.
Valget af bestyrelsen for 2009/2010:
Formanden for nomineringskomiteen aflagde sin rapport, der blev godkendt.
Den nye bestyrelse for 2009/2010 består af: Formand: Peter kb Diessel, Næstformand: Carl E. Kristensen, Sekretær: Niels-Ulrik Bergstrøm, Kasserer: Ole Sindberg, Revisor: Carl E. Kristensen, Skydemester: Peter Ørum og Våbenmester: Finn Aagård.

Stående: Skydemester Peter Ørum, Preben Svensson – ville bare være med på billedet
(hører dårligt), Formand Peter Diessel, Sekretær Niels-Ulrick Bergstrøm.
Siddende: Kasserer Ole Sindberg og Revisor Carl E Kristensen.

En komite blev nedsat til at vurdere eventuelle ændringer af MSGF vedtægter. Det blev også vedtaget, at MSGF burde averterer i lokale tidsskrifter. Sidste år fik MSGF en hjemmeside på internettet på adressen http://www.garderforening.dk/MSGF.html. Stor tak, igen, til Web- master Peter Horsten for hans indsats for at få den produceret. Det blev foreslået, at siden burde opdateres efter hver officielle skydning eller møde. En adresse bog med MSGF Medlemmer bliver uddelt til foreningens medlemmer.

MSGF generalforsamling blev afsluttet kl. 19:15 hvorefter der som planlagt var en dejlig middag med damer hos Chandlers Chophouse & Grill i Schaumburg Golf Club.

Rapporteret af MSGF Formand Peter kb Diessel LG Mar-86

_________________________________________________

26. april kl. 13:30. MSGF Forårsskydning 2009
Skydebanen/Barakken i St. Charles

For et par år siden begyndt vi at se på Foraarsskydningen som den skydning hvor vi inviterede damerne til at komme med ud til skydebanen for at skyde med os. Der havde nemlig været nogen af vores ‘bedre halvdele’ der havde ment at vi diskriminerede… det kunne vi jo ikke have!
Men selvom de altid er specialt inviterede, kommer der ikke mange af damerne, I hvert fald ikke for at skyde. Men vi er heldige at nogle af damerne er med, for så er forplejeningsofficererne forpligtede til at lave Steaks, Bagt Kartoffel, og grøntsager til middagsmad.
Vi havde en fortræflig og dejlig dag!

_________________________________________________________

22. maj kl. 18:00 2009. MSGF Kammeratskabsaften.
Skydebanen/Barakken i St. Charles

Dette er den første af vores to deciderede “Pistol aftener” . Vi starter kl. 18:00, så der er kun tid til at skyde pistolerne i halvanden time, så bliver det bare for mørkt til at se skiverne. Peter Ørum, Finn Aagaard, og Peter Diessel var med til at skyde I år. Efter vi var færdige med at skyde, gik vi ind I barrakken og nød et pår timer sammen.

________________________________________________________

Søndag den 4. juni kl. 12:00. MSGF Fugleskydning 2009.
Skydebanen/Barakken i St. Charles.

Det er nu vores tredie år til at ha' en ‘Fugleskydning’. Vi bliver bedre og bedre til det hvert år.
Da vi er i USA, er det ikke rigtigt muligt at stille op den samme slags gala fest som man er vant til i Danmark. Vi er nød til at reducere fuglens nedlægning til mellem 3 -3.5 timer. Ellers begynder tilskuerne at kede sig og skytterne er sure, fordi de må kun drikke kaffe, vand og sodavand. Til gengæld bruger vi US-karabiner til at skyde fuglen. Der er streng discipline på banen, baade når man først stiller op for at skyde, så når man skyder, og til sidst da man venter til det næste forsøg.
I aar havde vi 86 skytter. Finn Aagaards fugl funktionerede vidunderligt og selvom det kun tog 3 timer til at skyde brystpladen væk, blev det rost som vores bedste arrangement. Vi sætter videokamera op, så tilskuerne kan se skytterne naar de skyder, og selve fuglen. Det er sjovt at se 50 mennesker under et store telt, der sidder og venter på at den næste del skal falde.
Maden blev i år igen serveret af John Luyten, vi sælger alt fra frikadeller til pølser, der er drikkevarer og dessert.
Så har vi en raffle hvor profitten går til Lauritz Melchoir Fondet.
I år havde vi de følgene vindere af fugleskydningen:

SkydeKonge – Craig Keller
FugleKonge – Poul Pedersen
SkydeKronprins – Niel Andersen
FugleKronprins – Niel Andersen
SkydePrins – Glenn Brisson
FuglePrins – Glenn Brisson

Vi er nu godt på vej til at etablere Fugleskydningen her indefor den Danske Koloni i Chicago. Det var det der var en del af meningen til at vi startede foretagendet.

(Billeder kommer fra Per Bogehegn)
__________________________________________________________

Søndag den 26. juli kl. 13:30. MSGF Sommerskydning 2009.
Skydebanen/Barakken i St. Charles.

Den ‘anden’ af vore to ‘Officielle’ Skydninger.
I mange år har vi ikke gjørt meget med pokaler, vi havde tabt styr af hvor pokalerne var, og hvordan de skuller fordeles.
MSGF havde besluttede at vi ville genetablere pokalerne.
Vi etablerede tre vinderklasser:
Bedste Skytte – Garder
Bedste Skytte – Oveordenligt Medlem
og så ” Stig Ørum pokalen" for skytten med den højst score.

Det var en dejligt sommerdag da vi mødtes ude i barakken. Vi var 18 skytter i år. Der var god disciplin og vi var færdigt paa de sædvanlige 3 timer. Derefter var der flot middagsmad sat op af vores forplejenings officer, Poul Pedersen. Vi havde Bratwurst, Kartoffel Salat, fresk Zucchini fra haven . Derefter var der nogen køreture i militærkørtøj og mere kammeratskab i barakken. En festlig dag.

Pokalerne blev uddelt til de følgende:
Bedste skytte – Garder: Peter DiesseL
Bedste skytte – Overordenligt medlem: Keith Olson
Stig Ørum pokalen: Keith Olsen
(Billeder kommer?) ____________________________________________________

926 NOV 51 Flemming Andresen
* 14. september 1930 † 10. september 2009
1980 - 1987 Formand for Mellemstaternes Garderforening
1989 - 1997 Præsident for DGU

926 Flemming Andresen var uddannet værktøjsmager fra Danmark. Han emigrerede til USA og endte sin erhvervsmæssige karriere som salgschef for Black og Decker.
Som formand for Mellemstaternes GF og Præsident for DGU var Flemming Andresen en sand ildsjæl i sit arbejde for DGU, ikke mindst i arbejdet med at hverve nye medlemmer, med gavmildt at støtte bestyrelsernes arbejde og markere DGU blandt foreningerne og Livgarden i Danmark.
Flemming Andresen døde under et besøg i Danmark og han blev bisat fra Gentofte kirke.

Ved bisættelsen var Livgarden repræsenteret ved Chefen for Livgarden og De Danske Garderfore- ninger ved den nuværende og to tidligere præsidenter for De Danske Garderforeninger, og ved Præsidenten for DGU.
5 garderforeningsfaner og det amerikanske og det canadiske flag var ved bisættelsen med til at vise Flemming Andresen den sidste ære. (Foreningens web-master bærer den amerkanske fane.)
_______________________________________

Fredag den 25. september 2009 kl. 18:00. MSGF Kammeratskabsaften.
Skydebanen/Barakken i St. Charles

Dette er den anden af vores to deciderede “Pistol aftner”. Da vi starter kl. 18:00 er der kun tid til at skyde med pistolerne i halvanden time, saa bliver det naturligvis for mørkt til at se skiverne. Peter Ørum, Finn Aagaard, Keith Olson og Peter Diessel var med til at skyde i aar. Efter vi var færdige med at skyde tog vi ind I barrakken og nød et pår timer sammen.

___________________________________________________________

Torsdag den 8. oktober 2009 kl. 18:00 – MSGF Efterårsmiddag med Damerne.
Al’s Café & Creamery i Elgin, IL

Dette er vores chance til at siger ‘Tak’ til damerne for at vi i årets løb maa rende rundt ude ved barakken og lege soldater.
Vi var 15 til spisningen med damerne. Al’s er et af vores favorit steder at sider og nyde en dejlig middag sammen. Vi plejer at fylde deres anden sal, så servicen er pragtfult, maden er suveræn og selskabet er vidunderligt.

___________________________________________________________

15. oktober 2009 kl. 09:00. Ernst Harboe’s 90 Aars Fødselsdag.
Northfield, IL

Der er faa i Chicago, der ikke kender Ernst Harboe.
Jeg havde den æere at lære ham at kende, da min fmilie først kom til byen i 1976. Ernst har bestridt alle stillinger i MSGF i de mere end 50 aar at han har været i Garderforeningen. Han har også været Præsident for DGU. Han er stadig vores Museum Direktøer og Officielle Historiker.
14 medlemmer af MSGF mødtes lidt føer kl. 09:00 foran Ernst og Sue’s hus i Northfield, IL. Vi marcherede op til huset og ønskede et "Hjerteligt til lykke på dagen".
Vi var så heldige at blive inviterede ind til morgenmad. Vi havde en pragtfuld morgen. Som en overraskelse kom Ernst’s nevø den morgen til Chicago fra Danmark som en overraskelse!

___________________________________________________________

Lørdag den 21. november kl. 13:30. MSGF Efterårsskydning 2009.
Skydebanen/Barakken i St. Charles

Vi bliver ved med at være heldige med vejret. Paa en pragtfuld lørdag i november havde vi vores efterårsskydning i år. Efterårsskydningen plejer at værre en god skydning til at bringe gæster. I år var vi 10 medlemmer og 8 gæster. Vi startede med vores sædvanlige skydning på skydebanen. Det gik fortrinligt godt, med fin diciplin.
Derefter kørte Peter Orum og Peter Diessel medlemmerne og gæsterne i forskellige militærkørtøje omkring planteskolen.
Så var det tid til spisning og kammeratskab. Poul Pedersen, vores forplejeningsofficer havde sammen med John Luyten og Peter Orum lavet en flot middag med frikadeller, rullepølse (importeret dagen før) og leverpostej! Det var bare perfekt.
Efter spisningen sad vi og snakkede og nød en herlig, sen efterårsaften.

___________________________________________________________

Lørdag den 5. december kl. 09:00. MSGF Våbensoignering 2009.
Barakken i St. Charles.

Da vi skyder fem gange af året med vore Garandgeværer og US Karbiner, og da vore våben er ved at blive lidt gamle, er vi nødt til at vedligholde dem lidt extra.
De sidste år har vi derfor mødtes den første lørdag i december for at udføre en komplet våbensoignering. Vi var 5 til dette i aar. Finn Aagaard, Peter Orum, Keith Olsen, Georg Jensen og Peter Diessel mødes op en skøn lørdag morgen ude i barakken. Det plejer at tage os 3-4 timer til at adskille vore våben, rense dem, smøre dem ind i god, gammeldags geværoilie, og samle dem igen. Der er altid noget der dukker op, i år var det, at vores ene M-1 Garandgevær havde brug for lidt extra “spacing” hvor aftrækeren bliver placeret. Heldigvis havde Georg nogle af dem med, saa Garand'en kom til at føles rigtigt solid igen.

Det var så afslutningen på et begivenhedsrigt 2009!